Ephesians Translation
Here are links to the chapters of my in progress translation of Ephesians. My goal is both readability and accuracy. This means while seeking quality English, also acknowledging that Paul’s sentences in Ephesians tended to be much longer than normal. At times, I have deamed best to retain his lengthy sentences in translation. I suppose I should also note that these translations often differ from the translations in my outlines, where I generally try to be slightly more “literal” (to use the conventional meaning of the word).
If you care to leave a comment about style, translation or you don’t understand my reasoning behind a certain rendering, please do so. I want to know what you think. Everything here is no more than a draft translation, not a final copy.
